Svenskasv

LITTERATUR OM JEAN SIBELIUS OCH AINOLA

– Erik Tawaststjerna, Jean Sibelius. Åren 1865-1893. Helsingfors: Söderström, 1992 och Stockholm: Atlantis 1993; Åren 1893-1904. Helsingfors: Söderström, 1994 och Stockholm: Atlantis, 1993; Åren 1904-1914.
Helsingfors: Söderström och Stockholm: Atlantis, 1991; Åren 1914-1919. Red. av Gitta
Henning. Helsingfors: Söderström och Stockholm: Atlantis, 1996; Åren 1920-1957. Red. av Gitta
Henning. Helsingfors: Söderström och Stockholm: Atlantis, 1997.

Jean Sibelius. Dagbok 1909-1944. Utg. av Fabian Dahlström. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland och Stockholm: Atlantis, 2005.

Högtärade Maestro! Högtärade Herr Baron! Korrespondensen mellan Axel Carpelan och Jean Sibelius 1900-1919. Utg. av Fabian Dahlström. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland och Stockholm; Atlantis, 2010.

– Erik Tawaststjerna, Jean Sibelius. Toim. Erik T. Tawaststjerna Helsinki: Otava, 2003. På finska.

På svenska:

– Erik Tawaststjerna, Jean Sibelius. Åren 1865-1893. Helsingfors: Söderström, 1992 och Stockholm: Atlantis 1993; Åren 1893-1904. Helsingfors: Söderström, 1994 och Stockholm: Atlantis, 1993; Åren 1904-1914. Helsingfors: Söderström och Stockholm: Atlantis, 1991; Åren 1914-1919. Red. av Gitta Henning. Helsingfors: Söderström och Stockholm: Atlantis, 1996; Åren 1920-1957. Red. av Gitta Henning. Helsingfors: Söderström och Stockholm: Atlantis, 1997.

– Jean Sibelius. Dagbok 1909-1944. Utg. av Fabian Dahlström. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland och Stockholm: Atlantis, 2005.

– Högtärade Maestro! Högtärade Herr Baron! Korrespondensen mellan Axel Carpelan och Jean Sibelius 1900-1919. Utg. av Fabian Dahlström. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland och Stockholm; Atlantis, 2010.

På engelska och andra språk:

– Glenda Dawn Goss, Sibelius. A composer’s life and the awakening of Finland. Chicago; London : University of Chicago Press, 2009.

– Erik Tawaststjerna, Sibelius. 1, 1865-1905. Transl. by Robert Layton. London: Faber and Faber, 1976; Volume 2, 1904-1914. Transl. by Robert Layton. London: Faber and Faber, 1986; Volume 3, 1914- 1957. Edited and translated by Robert Layton. London: Faber and Faber, 1997.

– Erik Tawaststjerna, Jean Sibelius. Hrsg. von Erik T. Tawaststjerna. Aus dem Schwedischen und Finnischen von Gisbert Jänicke. [Salzburg]: Jung und Jung, 2005.

– E. Tawaststjerna, Sibelius. 100̌ast’ pervaja. [Per. na russkij jazyk Ju. K. Kajavy]. Moskva: Muzyka, 1981.

– Marc Vignal, Jean Sibelius. Paris: Fayard, 2004.

HEMMET AINOLA

– Jussi Brofeldt, Jean Sibelius kodissaan. I sitt hem. At home. Helsinki: Teos 2010.

Hemma hos författare, konstnärer, kompositörer i Norden. Red. av Finn Jor et. al. Övers. från norska: Gunilla Larsson. Stockholm: Prisma, 1999. Utgiven även på danska och norska.

På finska:

Aino Sibeliuksen kirjeitä Järnefelt-suvun jäsenille. Toim. SuviSirkku Talas. Helsinki: SKS, 1999.
Ainola. Jean ja Aino Sibeliuksen koti. Toim. Liisa Suvikumpu. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2004.
– Jussi Brofeldt, Jean Sibelius kodissaan. I sitt hem. At home. Helsinki: Teos 2010.
– Julia Donner, ”Oi, terve tarhurineito…”. Aino Sibeliuksen puutarha. Helsinki: Multikustannus, 2006
– Sirkka Holma. Tuusulan Rantatie Pekka Halosen aikaan. Tuusula: Tuusulan Rantatie-yhdistys, 1990.
– Riitta Konttinen, Onnellista asua maalla. Tuusulanjärven taiteilijayhteisö. Helsinki: Siltala, 2013.
– Liisa Lauerma, Tiikerinmetsästäjän koti ja muita tarinoita. Lasten museo-opas. Helsinki: Edita, 2000.
– Santeri Levas, Jean Sibelius ja hänen Ainolansa. Helsinki: Otava, 1945.
– Lindqvist, Leena, Taiteilijakoteja. 3. förnyade uppl. Helsinki: Otava, 2006.
Pohjoismaisia taiteilijakoteja. Toim. Finn Jor. Kuvat Jiri Havran. Helsinki: Otava 1999.
– Juhani Salokannel, Tuusulanjärven taiteilijaelämää. Kuvat: Juhani Seppovaara. Helsinki: Otava, 2005.
– Marja-Liisa Tirkkonen, Suomalaisia kulttuurikoteja. Helsinki-Porvoo: WSOY 1997.
– Erkki Salmenhaara, Sibeliuksen Ainola. Helsinki- Porvoo: WSOY, 1976.
– Vesa Sirén, Aina poltti sikaria. Jean Sibelius aikalaisten silmin. 2.förnyade uppl. Helsinki: Otava, 2012.

På engelska och andra språk:

– Jussi Brofeldt, Jean Sibelius kodissaan. I sitt hem. At home. Helsinki: Teos 2010. Gérard Gefen, Christine Bastin, Jacques Evrard, Maisons de Musiciens. Paris: Editions du Chêne, 1997.
– Kari Kilpeläinen, Jean Sibelius, Ainola, Järvenpää. [English translation: Glenda Goss]. 2nd rev. ed. Järvenpää: Järvenpään kaupunki, 2001.